be mindful of: 그 점은 꼭 신경 써 주세요
카드 텍스트 보기
글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 be mindful of ~을 잊지 않고 신경 쓰다 조심하라는 말의 점잖은 버전이에요 실제 대화 원문 (일부) “…but you cannot revert back, so… be mindful.”
마음챙김과 회의 속 mindful이 갈리는 자리
mindful에는 뜻이 둘이에요. 명상에서 말하는 마음챙김도 사전에 올라 있죠. 회의에서 들리는 쪽은 잊지 말고 신경 쓰라는 뜻인데, Oxford 사전은 이걸 격식 있는 말로 분류해요.
카드 텍스트 보기
be mindful of 무슨 뜻일까 명상 얘기가 아니라 점잖은 주의 한마디 직역하면 마음을 챙기다 진짜 뜻은 ~을 잊지 않고 신경 쓰다 되돌릴 수 없는 일을 미리 알릴 때 시간이나 일정을 챙기자고 할 때 남의 사정을 헤아리자고 할 때 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 1 / 5
당부할 때와 함께 챙길 때의 쓰임
명사 앞에는 of를, 문장 앞에는 that을 붙여요. mindful about도 가끔 들리지만 사전에 실린 문형은 of와 that 두 가지예요. 처음 익힐 때는 이 둘로 충분하죠.
카드 텍스트 보기
be mindful of 이렇게 씁니다 당부할 때와 함께 챙길 때 당부할 때 “Just be mindful that the shop closes early today.” 오늘 가게가 일찍 닫는 것만 신경 써 주세요 우리 얘기를 할 때 “We need to be mindful of the holiday rush next week.” 다음 주 연휴 대목을 염두에 둬야 해요 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 2 / 5
keep in mind, watch out for와 무엇이 다른가
keep in mind는 정보를 기억해 두라는 쪽이고 watch out for는 위험을 피하라는 쪽이에요. be mindful은 그 사이에 있죠. 잊지 말고 행동에 반영해 달라는 부탁에 가까워요.
카드 텍스트 보기
be mindful of 비슷한 표현들 같은 주의, 다른 온도 keep in mind 기억해 두다 판단할 때 참고하라는 말. 경고 느낌은 약해요 “Keep in mind that we close at six.” watch out for 위험을 미리 조심하다 다치거나 사고 날 일 앞에서 쓰는 직설적인 경고 “Watch out for the wet floor.” 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 3 / 5
빠진 be와 잘못 쓴 of
Please careful과 같은 종류의 실수예요. mindful도 형용사라서 Please be mindful이 맞죠. 동사 mind를 쓰면 Mind that box처럼 be 없이 말하고요.
카드 텍스트 보기
be mindful of 한국인이 자주 하는 실수 형용사라서 생기는 두 가지 실수 × Please mindful of the time. ✓ Please be mindful of the time. mindful은 형용사라 be가 꼭 필요해요 × Be mindful of we close early. ✓ Be mindful that we close early. 문장이 오면 of가 아니라 that이에요 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 4 / 5
오늘 기억할 세 가지
회의 시간이 빠듯할 때 Let's be mindful of the time이라고 하면 재촉하는 느낌 없이 시간을 챙길 수 있어요. 지시가 아니라 함께 챙기자는 말이 되거든요.
카드 텍스트 보기
be mindful of 정리 오늘 하나만 가져가신다면 1 be mindful of = ~을 잊지 않고 신경 쓰다 2 형용사라서 be가 꼭 필요 3 명사 앞엔 of, 문장 앞엔 that 입으로 한 번 말해보세요 다 외우려 하지 않으셔도 괜찮아요 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어
LISTEN IN CONTEXT
실제로는 이렇게 말합니다
유튜브 영상으로 실제 발음과 문장 속 쓰임을 확인해보세요.
be mindful of
be mindful of는 무슨 뜻일까
되돌릴 수 없다고 먼저 말하고 so 뒤에 be mindful만 붙였어요. 무엇을 조심할지는 앞 문장이 이미 말했으니 of 이하가 빠진 거죠. 혼자 쓰는 Be mindful은 조심하라는 말을 점잖게 줄인 거예요.