take a stab at: 일단 제가 한번 해볼게요
카드 텍스트 보기
글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 take a stab at 일단 한번 해보다 정답 몰라도 일단 해보는 말 실제 대화 원문 “Yeah, I'll let them take a stab.”
찌르기가 시도가 되는 자리
이 말에는 잘될지 모르겠다는 마음이 깔려 있어요. 그래서 I'll do it보다 부담이 덜하죠. 틀려도 괜찮다는 여유가 같이 전해지거든요.
카드 텍스트 보기
take a stab at 무슨 뜻일까 한 번 쿡 찔러보듯 가볍게 해보는 말이에요 직역하면 칼로 한 번 찌르다 진짜 뜻은 일단 한번 해보다 정답을 몰라도 일단 해볼 때 질문에 짐작으로 답해볼 때 남에게 한번 해보라고 할 때 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 1 / 5
두 장면으로 익히는 쓰임
과거형도 자주 들려요. 결과물을 넘기면서 I took a stab at it. Let me know what you think 라고 하면 일단 해봤으니 봐달라는 뜻이에요. 완성본이 아니라는 신호가 같이 가죠.
카드 텍스트 보기
take a stab at 이렇게 씁니다 두 장면만 기억하세요 내가 해볼 때 “I've never done this, but I'll take a stab at it.” 처음이지만 제가 한번 해볼게요 남에게 권할 때 “Do you want to take a stab at the first draft?” 초안 한번 써보실래요? 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 2 / 5
give it a shot, have a crack at 과 무엇이 다른가
give it a go도 같은 자리에 와요. 호주와 영국에서 특히 많이 들리는 말이에요. 셋 다 정답을 장담하지 않는다는 점은 같죠.
카드 텍스트 보기
take a stab at 비슷한 표현들 같은 뜻, 다른 장면 give it a shot 한번 해보다 가장 무난한 말. 영어권 어디서나 통해요 “Why not give it a shot?” have a crack at 한번 덤벼 보다 호주·영국에서 특히. 더 캐주얼해요 “Let me have a crack at it.” 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 3 / 5
전치사와 동사 꼴, 둘만 조심하면 됩니다
I'll stab it처럼 줄이면 안 돼요. 정말 칼로 찌르겠다는 말이 되거든요. a stab in the dark도 다른 표현이에요. 근거 없이 찍어보는 추측을 말하죠.
카드 텍스트 보기
take a stab at 한국인이 자주 하는 실수 두 가지만 조심하면 돼요 × I'll take a stab on it. ✓ I'll take a stab at it. 전치사는 at 하나예요 × I'll take a stab to fix it. ✓ I'll take a stab at fixing it. 동사가 오면 at 뒤에 -ing로 붙여요 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어 4 / 5
오늘 기억할 세 가지
회의에서 아무도 답을 못 할 때 써보세요. Let me take a stab at that 이라고 하면 틀릴 수도 있다는 걸 미리 깔고 말하는 셈이에요. 그래서 짐작으로 답해도 부담이 적죠.
카드 텍스트 보기
take a stab at 정리 오늘 하나만 가져가신다면 1 take a stab at = 일단 한번 해보다 2 전치사는 at, 동사는 -ing로 3 정답을 몰라도 가볍게 시도할 때 입으로 한 번 말해보세요 다 외우려 하지 않으셔도 괜찮아요 글로벌 테크 회사에서 줍줍한 진짜 영어
LISTEN IN CONTEXT
실제로는 이렇게 말합니다
유튜브 영상으로 실제 발음과 문장 속 쓰임을 확인해보세요.
take a stab at
take a stab at 은 무슨 뜻일까
이 문장에는 at 뒤가 없죠. 무엇을 해볼지 이미 다 아는 상황이라 뺀 거예요. let them과 붙으면 내가 하지 않고 그 사람들에게 맡겨서 해보게 둔다는 뜻이 돼요.